Search results for "Filología Inglesa"
showing 10 items of 69 documents
How do presenters engage with their audience? Speakers multimodal interpersonal behaviour in research dissemination talks
2020
Abstract Speakers in research dissemination talks are challenged with the need to connect with an audience that does not necessarily share their knowledge and expertise. This communicative situation can be particularly challenging for speakers using English both as a foreign language and for academic purposes. This study combines multimodal and ethnographic methods to explore how speakers of dissemination talks engage with their public. It focuses on four presenters’ use and combination of language, paralanguage, kinesics, proxemics and gaze during intensive moments of engagement. The results show that these interpersonal rich points consist of dense multimodal ensembles that serve to short…
Violence in the Brothers Grimm's fairy tales: a corpus-based approach
2010
The purpose of this article is to carry out a corpus-based study on the presence of violence in a selection of eight tales by the Grimm's Brothers by looking at the terms which can be said to relate to the semantic field of violence. More specifically, this study will analyse a selection of eight tales in which the frequency of the words cut, dead and blood will be studied in detail. These words have been chosen due to their possible connection to violence after carrying out a quantitative analysis of the frequency of the whole main corpus. My initial hypothesis is that the corpus-based study of those eight tales would support my intuition regarding the high percentage of violence in the Br…
Corpus linguistics and its aplications in higher education
2010
The aim of this paper is to review and analyse relevant factors related to the implementation of corpus linguistics (CL) in higher education. First we set out to describe underlying principles of CL and its developments in relation to theoretical linguistics and its applications in modern teaching practices. Then we attempt to establish how different types of corpora have contributed to the development of direct and indirect approaches in language teaching. We single out Data Driven Learning (DDL) due to its relevance in applied linguistics literature, and examine in detail advantages and drawbacks. Finally, we outline problems concerning the implementation of CL in the classroom since awar…
“Things which don’t shift and grow are dead things”: Revisiting Betonie’s Waste-Lands in Leslie Silko’s Ceremony
2014
This article explores the socio-political background that led to widespread Native American urban relocation in the period following World War II – a historical episode which is featured in Leslie Marmon Silko’s acclaimed novel Ceremony (1977). Through an analysis of the recycling, reinterpreting practices carried out by one of Ceremony’s memorable supporting characters, Navajo healer Betonie, Silko’s political aim to interrogate the state of things and to re-value Native traditions in a context of ongoing relations of coloniality is made most clear. In Silko’s novel, Betonie acts as an organic intellectual who is able to identify and challenge the 1950s neocolonial structure that forced Na…
“Come, Dark-eyed Sleep”: Michael Field and the Performance of the Lyric as a Radical Fantasy
2021
This article seeks to illustrate how the Michael Fields articulate their Sapphic poetry in Long Ago (1889) not only in keeping with their own Shakespearean aspirations and with Robert Browning’s hybrid formula of dramatic lyrics, but also in connection with Jonathan Culler’s theory of the lyric as a performative genre. Much recent scholarship has broken ground in the rediscovery and reappraisal of the Fields’ literary stature, yet the general critical approach has been divisive in addressing their poetry and their verse dramas separately. Some critics have taken heed of how their lyrics in general exhibit an intrinsic dramatic temper, yet no systematic inquiry has discussed how this lyrical…
Gallivanting Round the Globe: Translating National Identities in Henry V
2012
In this article we shall be looking at the character of MacMorris in Henry V, and at his small but important role in the four captains’ scene. We shall explore some of the historical, cultural, political, dramaturgical and linguistic complexities of his portrayal of Irishness as a necessary preliminary study to its translation into other languages, both for the printed page and for the stage. Spanish and Catalan translations of the scene will be briefly analysed in what we hope will be the framework of a wider, multilingual preoccupation: how does national identity translate in a global context? How does —or can— MacMorris speak in other languages?
Vindicating Pablo Avecilla’s Spanish ‘Imitation’ of Hamlet (1856)
2012
This essay examines Pablo Avecilla’s Hamlet, an ‘imitation’ of Shakespeare’s tragedy of the prince of Denmark published in 1856, both in its own terms and in the historical context of its publication. This Shakespearean adaptation has been negatively judged as preposterous and unworthy of comment, but it deserves to be approached as what it claimed to be, a free handling of the Shakespearean model, and as responding to its own cultural moment. Avecilla turns the Shakespearean sacrificial prince into a righteous sovereign that has kept the love of a lower-ranked lady and, by pursuing revenge, has successfully overthrown a dishonourable and corrupt ruler. This re-focusing of the Shakespearean…
Myths of Primitiveness: A Barthean Interpretation of Rhetorical Devices in Early Jazz Criticism
2013
Ever since jazz began to make an impact in white aesthetic culture in the late 1910s and 1920s, critics, regardless of whether they celebrated or condemned the music, enmeshed their discourse with images of exoticism, noble savageness, and racial brutishness. As Jazz Studies emerged as an academic discipline, scholars have shown increasing interest in exposing these images in order to illustrate the pervading racist sentiment inscribed within white perception of the jazz idiom and also to establish the connections between jazz and the modernist obsession with primitivism. The aim of this paper is to contribute further study to the intricacies of primitivism through a close examination of th…
At the Risk of Exaggerating : How Do Listeners React to Hyperbole?
2003
The intensive focus on the reception process of figures of speech, in terms of the psychological processes operated on their understanding, explains that nowadays a crucial limitation in figurative language theories is the production process of non-literal forms, as joint activities between speaker and hearer. Since the object of study has traditionally been the figurative sentence, either in isolation or in the context of an artificially constructed text, it is not surprising that the collaborative nature of figures has been overlooked. This paper focuses on hyperbole, a long neglected trope, despite its pervasive frequency of occurrence and co-occurrence with other tropes in everyday spee…
Deon Meyer's Dead before dying: voices and representation of the new South Africa
2012
Tras la llegada de Nelson Mandela a la presidencia de Sudáfrica en 1994, una nueva narrativa como la de Deon Meyer se ha convertido en la esencia del proceso de cambio poscolonial que el país está experimentando. En la novela Dead Before Dying (1999), cada personaje siente de una manera distinta el nuevo régimen pos-apartheid y tiene una perspectiva diferente de la sociedad sudafricana. Según la representación del autor en esta obra, Sudáfrica debe ser entendido como un diálogo abierto de subculturas, de los de dentro y los de fuera, de procedencias diversas. En este sentido, como lectores, podemos observar la lucha de las nuevas generaciones de sudafricanos en una época de transición en la…